Сериалы на английском, для каждого уровня владения языком

Изучение английского языка с помощью сериалов

 

Последнее время молодые люди все чаще применяют медийные способы изучения английского языка и часто этим способом становится просмотр сериалов на языке «оригинала». Далее рассмотрим сериалы, с помощью которых можно овладеть разговорным английским (американским) языком.

С чего начать?

Для начала нужно честно определить свой уровень знаний. Далее обозначить для себя, что именно нужно тренировать: словарный запас, произношение, восприятие на слух или все перечисленное. Немаловажным будет создать расписание и просмотром сериалов завершить занятия по конкретной грамматической теме.

Простые советы для тех, кто изучает английский вместе с сериалами:

  • Если вы начинающий — смотрите сериалы с английскими субтитрами (смотреть с субтитрами на родном языке совсем не так эффективно).
  • Выберите сериал, который будет интересно смотреть. Рекомендуем посмотреть любимые фильмы без субтитров, если вы знаете, о чем речь.
  • Заведите словарь – записывайте туда неизвестные слова и выражения.
  • Пользуйтесь переводными словарями во время просмотра и, как вариант, переводчиками по распознаванию речи.
  • Нажмите на паузу всякий раз, когда вам что-то непонятно (просмотрите повторы до состояния – «общего понимания, о чем идет речь»).
  • Смотреть сериалы всегда лучше в компании таких же как и вы, изучающих английский.
  • Во время просмотра не отвлекайтесь ни на что, даже на новые посты, переписки в соцсетях и «юзанье» страниц в интернете.

Ниже публикуем ТОП-5 сериалов для изучения английского для каждого уровня владения языком.

Уровень: Beginner

«По ту сторону изгороди» (2014)

По ту сторону изгороди

Мини-сериал о приключениях двух братьев — Вирта и Грега в Таинственном лесу. Качественная, атмосферная анимация, харизматичные персонажи, приятная музыка — вот все, что необходимо для того, чтобы подтянуть английский и классно провести время.

«Малкольм в центре внимания» (2000-2006)

Малкольм в центре внимания

Один из лучших сериалов для изучения английского. Классическая комедия персонажей, приправленная порционным сарказмом главного героя. Плюсы сериала дополняют смешные и простые диалоги и понятная лексика.

«Гравити Фолз» (2012-2016)

Гравити Фолз

Проведите лето в загадочном городке вместе с Диппер и Мейбл. Детективно-мистический сюжет, увлекательная и дружеская атмосфера и прекрасная анимация. Создатель сериала Алекс Гирш подошел к делу с любовью, которая ощутима в каждом кадре. Шоу настолько классное, что вы даже не будете перематывать его вступительные титры. Находите субтитры — и вперед, разгадывать тайны Гравити Фолз!

«Как я встретил вашу маму» (2005-2014)

Как я встретил вашу маму

Один из лучших телевизионных комедийных сериалов. Интересный рассказ, неординарные истории, персонажи, за которыми интересно наблюдать на протяжении всех 9 сезонов, и, конечно, шутки, которые вы запомните надолго. Входит в список лучших сериалов, с которыми можно не заскучать и подтянуть знание языка.

«Друзья» (1994-2004)

Друзья

Легендарный, культовый ситком. Не нужно понимать абсолютно все, чтобы разобраться, о чем идет речь. Предлагаем к просмотру, если нравится юмор, который уже стал классикой.

Уровень: Intermediate

«Симпсоны» (1989 — …)

Симпсоны

Шоу, которое создал Мэтт Грюнинг, — живая легенда. Вы можете начать просмотр с любой серии любого сезона, и все равно будет интересно, увлекательно и смешно. Саркастическое изображения актуальных событий, миллионы отссылок на классику и популярную культуру точно обогатят ваш словарь английского.

«Футурама» — Futurama (1999-2013)

Футурама

Если вы фанатеет от Симпсонов, то «Футурама» — это очевидный выбор для просмотра. Сериал сохраняет то же язвительное изложение, удваивая ставки на невероятных сюжетах из будущего. Одна история увлекательнее другой. Не забудьте записать в блокнот.

«Доктор Хаус» (2004-2012)

Доктор Хаус

Это телевизионное шоу поставило новую планку в изображении персонажей, создании сюжетных ходов и прописывании диалогов. Медицинский детектив, который заставит задуматься о своих симптомах. Если вы хотите связать свое будущее с медициной — садитесь за просмотр с субтитрами и формируйте свой профессиональный словарь. Для всех остальных — просто записывайте саркастические высказывания доктора Грегори Хауза.

«Игра престолов» (2011- …)

Игра престолов

Зима уже здесь, как и сериал не для детей. Круговорот насилия, смертей, жестокости, извращений и эротики в нем настолько высок, что для просмотра этого шоу вам точно нужно будет запастись успокоительным. Сюжет захватывающий и непредсказуемый, декорации, костюмы, спецэффекты и музыкальное сопровождение — на высшем уровне. Плюс вы будете знать много слов на средневековую тематику и слышать британское произношение.

 

«Очень странные дела» (2016 — …)

Очень странные дела

Авторам шоу удалось полностью воссоздать атмосферу восьмидесятых: здесь и много аллюзий на творчество Стивена Кинга, и буквально цитирование классики научной фантастики, в частности, Спилберга. Невероятная игра актеров, детективный сюжет и великолепный санудтрек — все необходимое для увлекательного изучения английского.

Уровень: Upper Intermediate

«Безумцы» (2007-2015)

Безумцы

Безусловно, один из самых стильных шоу на телевидении. С головой погрузитесь в Нью-Йорк шестидесятых годов, полностью окутан дымом, рекламой, классическими напитками и костюмами. Даже не так увлекательно наблюдать за сюжетом, как просто смотреть на элегантно поставленные сцены и диалоги. Расширит ваши знания реклама, бизнес, и манера английского.

«Время приключений» (2010 — …)

Время приключений

Не начинайте смотреть этот мультсериал, если чувствуете недостаток фантазии. Фантастические персонажи, вместе с Джейком и Финном, сказочная анимация и эпизоды, которые одобрили даже самых черствых людей и пробудят в вас прекрасное. Так какое сейчас время? Правильно, Время приключений!

«Парки и зоны отдыха» (2009-2015)

Парки и зоны отдыха

Шоу, снятое в стиле «mockumentary», про работницу департамента Парков и зон отдыха города Пауни. Каждый персонаж — отдельная история, каждый диалог разбирают на цитаты и мемы. Повеселитесь вместе с этим шоу в бюрократическом аду, и не забывайте записывать слова и выражения.

«Во все тяжкие» (2008-2013)

Во все тяжкие

Лучший сериал последней декады. Шоу, которое начинается как черная комедия об учителе химии и его ученика, которые решают стать наркоторговцами, и заканчивается в стиле высокой драмы про жизненные выборы. Весь сериал не снижает планку с каждым сезоном, а только набирает силу. Богатый символизм, красивые ландшафтные кадры, хитрые аллюзии, первоклассные саундтреки. Если еще не смотрели — самое время посмотреть и изучить английский.

«Карточный домик» (2013 — …)

Карточный домик

Напряженная драма про деньги, власть, коварство, лояльность и предательство. Невероятная работа оператора, звукорежиссера, сценариста, и конечно, режиссера — Дэвида Финчера. Если в ваших приоритетах специальности, связанные с политикой, то этот сериал понадобится в изучении профессиональной лексики, а Фрэнк Андервуд в исполнении Кевина Спейси, заставит записывать все, что он скажет.

Уровень: Advanced

«Теория Большого взрыва» (2007 — …)

Теория Большого взрыва

Ситком, который дал новый толчок развитию гик-культуры. Любите комиксы, научный юмор, камео Стивена Хокинга, научно-популярные шоу и фантастику 80-90-х — вам однозначно сюда. Кроме всего, сериал значительно увеличит ваш лексикон терминами, сленгом и лексикой на любой вкус.

«Шерлок» (2010 — …)

Шерлок

«Шерлок» от BBC остается живым хитом. Умный сценарий, изысканная операторская работа, атмосферный саундтрек, закрученные сюжетные ходы. К этому добавьте еще английскую элегантность, стиль, первоклассных антагонистов и исполнителей главных ролей — и у вас в кармане один из лучших детективных сериалов.

«Джонатан Стрэндж и мистер Норрел» (2015 — …)

Джонатан Стрэндж и мистер Норрел

Магия покинула Англию, а мистер Норрел и Джонатан Стрэндж должны вернуть ее. Невероятно атмосферный сериал, с каждого кадра которого видно аристократическую Великобританию XIX века.

«Доктор Кто» (2005 — …)

Доктор Кто

Классика научной фантастики. Вместе с загадочным Доктором Кто открывайте новые миры, заново осваивайте страницы всемирной истории, получайте новые знания и впечатления, сопереживайте, радуйтесь и грустите. Многие решили поупражняться в своем произношении после просмотра сезонов с Дэвидом Теннантом. Вам рекомендуем.

«Весьма интересно» (2003 — …)

Весьма интересно

Научно-развлекательная телепередача, которая собирает четырех гостей, чтобы подискутировать, рассказать анекдоты, и, зачастую, дать ответы на некоторые вопросы. У этого шоу есть все: юмор, интересные факты, отличные шутки, известные гости, и самое главное достояние Великобритании — Стивен Фрай. Узнавайте миллионы новых фактов и слов и учите английский вместе с QI.